Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.


 

 

Дорогіе Друзья! Просимъ васъ поддержать нашъ проектъ!

Милости просимъ посѣтить наши группы въ соцсетяхъ!

Эта книга издана при нашемъ содѣйствіи. Вы можете пріобрѣсти ​ее​ въ "Лабиринтѣ"

СОЧИНЕНІЯ

 

ВАСИЛIЯ

 МАЙКОВА

 

ИЛИ

 

СОБРАНІЕ

 Остроумныхъ, Сатирическихъ, Забавныхъ Поемъ, Нравственныхъ Басенъ и Сказокъ, Театральныхъ и другихъ его Лирическихъ твореній.

  

Съ дозволенія Санктпетербургскаго Цензурнаго Комитета.

  

САНКТПЕТЕРБУРГЪ,

 Печатано при I мъ Кадетскомъ Корпусѣ

 1809.

 

 

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ

 ДѢЙСТВИТЕЛЬНОМУ

 СТАТСКОМУ СОВѢТНИКУ

 и

 КАВАЛЕРУ

 

 

АПОЛЛОНУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ

 МАЙКОВУ

  

Въ знакъ благодарности съ истиннымъ почитанїемъ посвящаетъ издатель Иван Зaикинъ.

 

 

АГРIОПА

 

ТРАГЕДIЯ

 ВАСИЛЬЯ МАЙКОВА.

 

 

Представлена въ первый разъ на придворномъ театрѣ 1769 года Октября 13 дня, въ Санктпетербургѣ.

 _______

 

 

 

ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:

 

АГРІОПА, Царевна Мизїйская.

ТЕЛЕФЪ, Князь изъ Грецїи.

АЗОРЪ, Вельможа Мизїйскїй.

АЛЬБИНА, Наперсница Агрїопы.

АРИСТОНЪ, Наперсникъ Телефа.

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

ВОИНЫ, Греческїе и Мизїйскїе.

_______

 

 

Дѣйствїе въ городѣ Теуфранїи, въ Царскомъ домѣ.

 

АГРІОПА

 

ТРАГЕДIЯ.

_______

 

ДѢЙСТВІЕ I.

 

ЯВЛЕНІЕ I.

АГРІОПА и АЛЬБИНА.

 

АЛЬБИНА.

Уже плачевные обряды мы скончали

И день, Царевна, тотъ насталъ, чтобъ всѣ печали

Прїяли обществу желаемый конецъ.

 

АГРIОПА.

Альбина! Теуфранъ мнѣ Царь былъ и отецъ.

И можетъ ли печаль та скоро быть забвенна,

Котора въ грудь мою толь твердо вкорененна?

Она по днесь еще во мнѣ тревожитъ кровь.

 

АЛЬБИНА.

Не исцѣлитъ ли скорбь твою сїя любовь,

Которую всегда къ Телефу ты хранила?

Теперь желанная минута наступила,

Въ которую вамъ съ нимъ во брачный храмъ вступить,

И руки и сердца на вѣкъ соединить.

Но что, Царевна! ты смущаешся?

АГРIОПА.

Смущаюсь.

И какъ смущенїе прервать я ни стараюсь,

Оно всегда одно владычествуетъ мной.

 

АЛЬБИНА.

Иль вновь, Царевна, чѣмъ смутился твой покой?

 

АГРІОПА.

Смущенья моего признакъ довольно ясный,

Альбина, можетъ ли снести любовникъ страстный,

Четыре дни свою любовницу не зрѣть?

Четыре дни Телефъ возмогъ сїе терпѣть.

Ты знаешь, такъ ли онъ со мною обращался

Въ то время, какъ ево мной взоръ еще прельщался.

Онъ всякой часъ меня въ печали посѣщалъ,

Онъ всякой часъ мои мученья облегчалъ:

Когда его любить я прямо начинала,

Я о родителѣ не такъ уже стенала,

И на конецъ, увы! въ плачевны оны дни,

Какъ должно вображать лишь бѣдствїя одни.

Воображала я Телефа предъ собою,

Какъ спасъ онъ моего отца средь смертна бою.

И что должна ему я вольностью моей.

Вотъ чѣмъ гордится онъ - - - побѣдою своей.

 

АЛЬБИНА.

Повѣрь, что онъ на вѣкъ твоимъ плѣнился взоромъ.

Царевна, изъяснись о семъ ты со Азоромъ,

Онъ Князя всякой день съ собою вмѣстѣ зритъ,

Князь часто о дѣлахъ съ Азоромъ говоритъ;

А сей вельможа былъ отцемъ твоимъ прославленъ

И покровителемъ твоимъ теперь оставленъ;

Онъ можетъ быть твое сомнѣнїе прерветъ.

 

АГРIОПА.

Но Княжеско меня отсудствїе мятетъ,

И паче то меня страшитъ и удивляетъ,

Онъ флотъ свой къ шествїю отсель уготовляетъ;

Отсудствїе его и страшный сей снарядъ,

Не ясноль мнѣ его являютъ сердца хладъ.

 

АЛЬБИНА

Онъ только что теперь лишь видѣлся со мною,

И здѣсь хотѣлъ предстать не медля предъ тобою.

Но се!

_______

 

ЯВЛЕНIE II.

ПРЕЖНIЯ и ТЕЛЕФЪ.

 

ТЕЛЕФЪ.

Царевна, я пришелъ тебѣ донесть,

Для слуха твоего противнѣйшую вѣсть:

Противъ желанія я бракъ нашъ отлагаю,

И съ войсками отсель ко Троѣ поспѣшаю,

Где всѣхъ собранїе Героевъ и Царей,

Туда стремлюся я отъ брачныхъ олтарей.

Сїе по власти я безсмертныхъ начинаю,

И только лишь о томъ тебѣ напоминаю,

Чтобъ ты позволила прїяти мнѣ вѣнецъ,

Которой завѣщалъ отдать мнѣ твой отецъ.

 

АГРІОПА.

Коль Теуфраново ты помнишь завѣщанье,

Такъ долженъ и свое ты помнить обѣщанье.

 

ТЕЛЕФЪ.

Возможноль исполнять тогда мнѣ свой обѣтъ;

Когда меня судьба въ опасности зоветъ.

 

АГРIОПА.

Скажи, мой Князь! вину толь странныя премѣны;

Ты идетъ воевать Троянски горды стѣны,

Ты идешь подкрѣпишь союзные полки,

Ты идешь показать тамъ мочь своей руки,

И я желаю тамъ тебѣ себя прославить;

Но для чего меня ты мнишь теперь оставить?

Давно ли отъ тебя, давноль слыхала я,

Что будетъ только мной щастлива жизнь твоя,

И что останешся ты въ вѣкъ благополученъ,

Когда лишь ты со мной пребудешь не разлученъ.

Гдѣ дѣлася теперь та искрения любовь?

 

ТЕЛЕФЪ.

Она волнуетъ всю во мнѣ текущу кровь.

 

АГРIОПА.

А естьли ты ко мнѣ любовїю пылаешь,

За чѣмъ ты данный мнѣ обѣтъ переменяешь?

 

ТЕЛЕФЪ.

О семъ, любезная, я много помышлялъ,

И пользу я и вредъ въ семъ дѣлѣ исчислялъ,

Всѣ исчисленїя мои остались тщетны,

Встрѣчаются со мной препятства неисчетны. Помышлю лишь о томъ, что къ брани я иду,

Ужасну для тебя я въ бракѣ зрю бѣду;

То небо во своей еще имѣетъ власти,

Достигну ли я тамъ желаемыя части,

Ещель меня моя тамъ храбрость вознесетъ,

Иль строгая, война мой вѣкъ пересѣчетъ:

Ты будешь вдовствуя препровождать жизнь слезну.

Оставь любезная, ты мысль толь безполезну,

Чтобъ нынѣ приступать предъ жертвенникъ со мной!

Еще я и тогда, Царевна, буду твой,

Какъ слава загремитъ по всей земли трубою,

Что сила Греческа повергла горду Трою:

Я возвращаяся оттоль къ тебѣ назадъ,

Подъ лаврами введу вторично войски въ градъ,

И въ храмѣ приступивъ предъ жертвенникъ съ тобою,

Спрягу мою судьбу на вѣкъ съ твоей судьбою.

 

АГРІОПА

Чѣмъ, ждать еще сего: съ кровавыя войны,

Ты придешь въ городъ сей въ объятїя жены.

Иль то забвенно днесь, любезный Князь тобою,

Что мы обязаны ужъ клятвою святою?

Хотя и не былъ ты предъ брачнымъ олтаремъ,

Но вспомни, о мой Князь! ты клялся мнѣ предъ кѣмъ;

Се самые теперь ты видишь здѣсь чертоги,

Свидѣтели тому Ахиллъ, и сами боги.

Посредникомъ межъ насъ былъ храбрый сей Герой:

Ты клялся мнѣ, что ты на вѣки будешь мой,

Ты клялся, что со мной здѣсь сядешь на престолѣ,

И я тогда твоей была, согласна волѣ.

Не принужденную отецъ меня вручалъ,

Съ желанїемъ моимъ меня онъ обручалъ;

Не храбраго тогда Ахилла я страшилась,

Тобою я самимъ, тобою я плѣнилась,

Хотя народъ и былъ нашъ вами побѣжденъ;

Но духъ мой, гордый духъ, не симъ былъ принужденъ.

Когда бы твоего я взора не видала,

Я и въ плѣненіи бъ свободна пребывала.

 

ТЕЛЕФЪ.

Предстать ко олтарямъ желалъ бы я и сам.

Hо что? когда не такъ угодно небесамъ

 

АГРІОПА

А естьли ты со мной не хочешь сочетаться,

То какъ возможетъ тронъ во власть твою достаться?

Воспомни, что тебѣ родитель мой вѣщалъ,

Когда онъ при концѣ о царствѣ завѣщалъ,

Онъ рекъ тебѣ: Телефъ, тобою я избавленъ,

Тобою я еще на свѣтѣ былъ оставленъ,

Когда меня Ахиллъ повергъ къ своимъ ногамъ,

Я долженъ жизнью былъ Телефу и богамъ,

Которую теперь въ спокойствїи кончаю,

А дочь мою тебѣ со трономъ поручаю.

Та рѣчь его теперь тверда въ умѣ моемъ.

 

ТЕЛЕФЪ.

Не спорю я съ тобой, дражайшая, о семъ,

Что къ трону приступить дорогою иною

Не льзя, какъ должно быть тебѣ моей женою,

Я брака бъ не бѣжалъ, но должность мнѣ велитъ,

Чтобъ я ко Троѣ шелъ - - -

 

АГРІОПА.

Не должность насъ дѣлитъ,

Но нѣчто тайное ты въ сердцѣ заключаешь - - -

Ты потупляешь взоръ и мнѣ не отвечаешь.

Се воздаянїе горячности моей!

 

ТЕЛЕФЪ.

Внемли, любезная, вину напасти сей:

Готовяся вступить въ союзъ съ тобой священный,

Имѣлъ тобой мои я мысли восхищенны,

И прежде нежель въ бракъ хотѣлъ съ тобой вступить,

Нептуна жертвами намѣренъ былъ почтить;

Но вотъ свершилось что: о часть моя презлая!

Увѣнчанъ былъ олтарь, и огнь на немъ пылая,

Ко ужасу жрецовъ священный огнь погасъ,

По томъ отъ олтаря былъ страшный сей мнѣ гласъ:

«Ты въ роскоши низпавъ въ покое пребываешь,

«А долгъ и честь свою совсѣмъ позабываешь.

«Гнѣвъ божескъ надъ тобой, туши ево туши,

«Прїявши скипетръ здѣсь, ко Троѣ ты спѣши.

Симъ кончилось сїе вѣщанїе ужасно,

Преслушаться сихъ словъ, ты знаешь сколь опасно,

Я повелѣнїя сего не небрегу,

И въ бракъ съ тобой вступить, Царевна не могу,

А ежели прейдетъ сїе несносно время,

Какъ съ плѣчь моихъ сложу толь тягостное бремя,

Изъ подъ Троянскихъ стѣнъ съ побѣдой возвратясь

Съ тобою сопрягусь бывъ Царь, Герой - - -

 

АГРIОПА.

Ахъ! Князь!

Внимай сїи слова божественныя прямо,

Докажетъ то тебѣ реченїе ихъ само;

Гремѣлъ во храмѣ гласъ, чтобъ взялъ ты Скипетръ сей,

То слѣдственно чтобъ взялъ со мной отъ олтарей.

А имако тебѣ держава не вручится.

 

ТЕЛЕФЪ.

Объемлетъ сердце хладъ, и духъ во мнѣ мутится,

Божественный отвѣтъ не смѣю толковать,

И только я его лишь долженъ исполнять.

 

АГРIОПА.

Забывъ мою къ себѣ любовь и сожалѣнье

Стремися исполнять толь строго повелѣнье,

Не вображай себѣ моихъ горчайшихъ слезъ,

Не вображай себѣ ты гнѣва отъ небесъ,

Которой на тебя днесь долженъ устремиться.

 

ТЕЛЕФЪ.

Ахъ! естьли бъ я возмогъ безъ скорби удалиться

К естьли бъ я возмогъ толико быти твердъ,

Колико строгїй рокъ ко мнѣ немилосердъ,

Тогдабъ безъ жалости съ тобою я прощался,

И только бы одной лишь славою прельщался.

 

АГРІОПА.

Ахъ! знать что мысль она въ плѣненїе взяла,

И въ сердце вкралася, въ которомъ я жила - - -

Но ты отсель бѣжишь, рѣчей моихъ не внемлешь,

Ахъ! Князь мой, что противъ меня ты предпрїемлешь?

 

ТЕЛЕФЪ.

Иду исполнити велѣнїе боговъ.

АГРІОПА.

Бѣги отъ глазъ моихъ, когда ты сталъ таковъ.

_______

 

ЯВЛЕНIЕ III.

АГРІОПА и АЛЬБИНА.

 

АГРIОПА.

Ты видишь ли сїе, любезная Альбина,

Въ какїя горести ведетъ меня судьбина,

Какїя вижу я въ округъ себя бѣды,

Какїе съ сей любви сбираю я плоды;

Внималаль ты его со мною разговоры?

Внималаль ты его движенїя и взоры?

 

АЛЬБИНА.

Онъ можетъ быть смущенъ казался для того,

Что отлучается отъ взора твоего.

 

АГРIОПА.

Почтожь не хочетъ онъ союзъ окончить брачной?

 

АЛЬБИНА.

Страшится можетъ быть войны онъ неудачной,

Kъ которой взялъ теперь намѣренье итти.

На смертномъ будетъ тамъ стояти онъ пути,

Гдѣ всѣ свирѣпости природа изливаетъ,

Гдѣ Царь и подданный равно сраженъ бываетъ,

Где ярость звѣрская между людьми горитъ

И смерть ни возраста, ни сана не щадитъ.

То можетъ быть его въ смущенїе приводитъ,

И для того онъ бракъ оставя прочь отходитъ.

 

АГРIОПА.

Альбина, можетъ быть, что мысль его не та,

И можетъ быть любовь его была мѣчта,

Котора страстные глаза мои прельщала,

Я сладости сїи лишь мысленно вкушала.

Онъ хочетъ, можетъ быть, вѣнчаться лишь вѣнцемъ,

Онъ только мнитъ о семъ, а болѣ ни о чемъ,

Лукавство скрытое завесою обмана!

На что я говорю? иль въ томъ найду тирана,

Чья кровь ко мне полна любовнаго огня,

Кто взоры страстные возводитъ на меня,

Кто всѣмъ вздыханїемъ моимъ соотвѣчаетъ…

Увы! поступокъ мнѣ не то ужъ въ немъ являетъ.

Поди любезная, потщись меня снасти,

Ты можешь разговоръ съ Азоромъ завести,

Онъ можетъ быть его поступокъ разумѣетъ,

Какой противъ меня сей Князь теперь имѣетъ.

Но нѣтъ; когда бы онъ его коварство зналъ,

Онъ вѣрность мне свою конечнобъ доказалъ.

О боги! зрящїе во все концы вселенной,

Вы видите одни обманъ сей сокровенной!

 

ЯВЛЕНІЕ IV.

АГРІОПА, АЛЬБИНА и ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

По волѣ Княжеской украшенъ брачный храмъ,

Въ которомъ съ нимъ предстать предъ жертвенники вамъ:

Народъ и воинство, весь градъ того желаетъ,

Да Гименей на тронъ отцевъ тебя вѣнчаетъ.

 

АГРIОПА.

Напрасно торжества, напрасно градъ сей ждетъ,

Когда и мнѣ къ тому надежды больше нѣтъ.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Что долженъ, я понять изъ словъ твоихъ, Цapeвна?

 

АГРІОПА.

На васъ и на, меня судьба стремится гнѣвна.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Какой еще ея ты намъ вѣщаешь гнѣвъ:

 

АГРІОПА.

Ахъ! естьлибъ вѣдалъ ты, что мнитъ теперь Телефъ

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Онъ мнитъ, о бракѣ - - -

 

АГРІОПА.

Нѣтъ, онъ мнитъ лишь о престолѣ,

И я, и вы должны остаться здѣсь въ неволѣ.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Ужасну изъ твоихъ я устъ внимаю вѣсть,

Иль ты примѣтила какую въ Князѣ лесть?

 

АГРIОПА.

Я только говорю, что я и вы несчастны;

И можетъ быть ему мы будемъ всѣ подвластны.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Еще онъ не взошелъ на твой, Царевна, тронъ,

Еще владѣетъ здѣсь народомъ симъ не онъ,

Твоей подвержено здѣсь все наслѣдной власти,

Ты можешь отвратить грозящи намъ напасти.

 

АГРІОПА.

Но чѣмъ мы отвратимъ сїю опасность, чѣмъ?

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Твоею волею и воинства мечемъ.

 

АГРIОПА.

Еще въ народѣ страхъ по днесь неистребился,

Какъ въ наше воинство Ахиллъ съ мечемъ стремился,

И въ ярости своей какъ левъ тьмы агнцовъ гналъ,

Когда родитель мой предъ нимъ въ сраженьи палъ.

Изъязвленный внесенъ ко мнѣ въ сїи чертоги,

Что зрѣла я тогда? О праведные боги!

Родителя въ крови лежаща предъ собой.

Воспоминаньемъ симъ мятется разумъ мой!

Но днесь хоть тотъ Герой отсудствуетъ отселѣ

Телефъ, тогда былъ съ нимъ при томъ ужасномъ дѣлѣ.

И страшенъ такъ же мечь намъ Князя и сего,

Каковъ въ десницѣ былъ Ахилла самого.

И что мы можемъ днесь начать съ ослабшимъ войскомъ?

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Умреть за истинну во подвигѣ Геройскомъ,

Иль лавръ передъ тебя побѣды принести.

 

АГРIОПА.

Возможетъ ли cїe душа моя снести!

Для пользы только той, чтобъ быть мнѣ здѣсь на тронѣ,

Вѣрнѣйшихъ чадъ моихъ въ ужасномъ слышать стонѣ,

И зрѣть ихъ за меня лїющуюся кровь.

Сїя ли, ахъ! моя къ отечеству любовь,

Прїятна ль будетъ мнѣ сея побѣды слава?

Какъ дороги вы мнѣ мой скипетръ и держава!

Я къ вамъ должна теперь убивствомъ приступать,

И кровїю людей наслѣдство покупать.

Нѣтъ, пусть я здѣсь терплю одна нещастье злое,

О чада вѣрные! останьтесь вы въ покоѣ.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Возможно ли кому въ покоѣ пребывать,

Когда ты будешь здѣсь бѣды претерпѣвать,

Едина нашего бывъ скипетра достойна.

 

АГРІОПА.

Я можетъ быть еще напрасно безпокойна;

И можетъ быть его одинъ холодный видъ,

Уже напрасными мнѣ мученїемъ грозитъ.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Народъ, Царевна, весь за честь твою востанетъ,

И къ пагубѣ ево ужаснымъ громомъ грянетъ.

 

АГРІОПА.

Не тщетно, отче мой, народъ ты сей любилъ,

Не тщетно ты ему толико щедрымъ былъ.

 

ВОЕНАЧАЛЬНИКЪ.

Устами говорю я цѣлаго народа,

Что должность и законъ, и самая природа,

Велятъ тебя всему отечеству любить.

Ты нами можешь всѣ напасти отвратить.

 

АГРIОПА.

Предупреждаючи грозящему раздору,

Пойду еще предстать я Княжескому взору,

И естьли бы возмогъ онъ мысли премѣнить,

Онъ могъ бы мой престолъ и сердце получить.

Всесильны небеса! вы насъ отъ бѣдъ спасите,

И прежнее сюда спокойство возвратите.

 

Конецъ перваго дѣйствїя.

 

 

Полный текстъ произведенія въ форматѣ pdf: Купить за 20 рублей